Chivabvu 16 ~ "Rental Facility Lottery Notice"

Lottery application nguva: 2025年5mwedzi16zuva(Ndarama)~5mwedzi20zuva(Moto)

Chiziviso chemibairo yerotari: 2025年5mwedzi25zuva(zuva)

Kuhwina zuva rekusimbisa nguva: Chivabvu 2025 (Zuva) kusvika Chivabvu 5 (Fri), 25

Yakakosha nguva yekuchengetera mapoka emunharaunda:2025年5mwedzi25zuva(zuva)~5mwedzi31zuva(土)

musoro :  [Bunka Kaikan]

                 　Imba huru…2026Chikumi

               　  Zvese zvivakwa kunze kwehoro huru…2025年12mwedzi

          　     [gomba rakasvibirira]

                 　Zvishandiso zvese ...2025年12mwedzi

【Notes】

● Nhengo dzemapoka akanyoreswa muItabashi Ward chete ndivo vanogona kutora chikamu murotari.

● Ndokumbira upedze kunyoresa mushandisi pachine nguva pareception counter yeBunka Kaikan/Green Hall.

● Mari yekushandiswa kwenzvimbo inofanirwa kubhadharwa yakazara panguva imwe chete neiyi application.

● Kana uchida kushandisa zvimwe zvivako zveBunka Kaikan pamwe chete nekushandiswa kweHoro huru, chikumbiro chako chichagamuchirwa panguva imwe chete nechikumbiro chikuru cheHoro huru.

Kune avo vari kunze kwewadhi, zuva rekutanga kubvuma kuchengetedzwa kwekuchengetedza pamhepo ndeye2025Ndira1ISvondo.

 

[Zvinyorwa maererano nenzvimbo yekuchengetera sisitimu "ITA Reserve"]

● Kana uchinyoresa semushandisi, musimboti, mumiriri mumwechete uye nhengo imwe neimwe inofanirwa kuratidza chitupa chavo chekugara/basa/chidzidzo muguta.

Kana zvakaoma kushandisa sevhisi mushure mekunyorera, tinobvuma kukanzura uye kudzosera mari yekushandisa.5Tichadzorera iyo percentage. *Zvisinei, zvikumbiro zvekudzosera mari zvinofanirwa kuendeswa neanotevera mazuva ekupedzisira, kuverenga kubva pazuva rekushandiswa.

　Cultural Center: Horo hombe 6 mwedzi yapfuura, horo diki uye hombe yemusangano 2Mwedzi yapfuura, mamwe makamuri 10Mazuva mashoma apfuura

　・ Green Hall…1·2Horo pa3rd floor601imba yemusangano 2Mwedzi yapfuura, mamwe makamuri 10Mazuva mashoma apfuura

Mukuwedzera, kuchinja kune zuva rekushandisa1Izvi zvinogoneka kamwe chete.

●Kuchinja zuva rekushandisa kana kuwana kudzoserwa kwemuripo wekushandisa,1Inoshanda kamwe chete.

●Kuchengetera hakugoni kuitwa pamazuva anotevera (akaiswa chiratidzo che X), saka tapota tarisisa pachine nguva uye utore chikamu murotari.

 

[Cultural Center / Mazuva asingawanikwe]　

① Imba hombe...2026Chikumi

*Muhoro mukuru hamuna makamuri asingagone kuchengetwa pamazuva aripo.

※24,25Hauzokwanisi kushandisa nzvimbo iyi neSvondo sezvo riri zuva rekuongorora kugadzirisa.

 

➁Makamuri kunze kwehoro hombe...2025Ndira

※17,18Hauzokwanisi kushandisa nzvimbo iyi neSvondo sezvo riri zuva rekuongorora kugadzirisa.

※12mwedzi29Sun～1mwedzi3Iyo museum yakavharwa mumazuva anotevera.

 

"Chiziviso chekuvharwa kweItabashi Cultural Center"

 

[piyano isingawanikwe] (Kubva 4 Kubvumbi)

2026Iko hakuna mapiyano aripo anowanikwa muhoro huru mukati memwedzi waChikumi.

2025Mapiyano anenge asipo kuti ashandiswe pamazuva anowanika eHoro Diki muna December ndeaya anotevera:

12/1　…………………………………………………………….........    Yamaha CF Night

12/7　……………………………………………………………　YamahaCF Mangwanani uye Masikati

12/9　……………………………………………………………　Yamaha CF Zuva rese

12/11　…………………………………………………………………　  Yamaha CF Afternoon・ Husiku

12/13　…………………………………………………………………　   Stanway    zuva rose

12/16　…………………………………………………………………　   Stanway    masikati/usiku

12/21　………………………………………………………………………. Steinway Zuva rose

12/27　……………………………………………………………………… Yamaha CF Zuva rose

12/28　………………………………………………………………………. Steinway Zuva rose

 

[Green Hall / Mazuva asingawanikwe]

Zvishandiso zvese ...2025Ndira

※23Nzvimbo iyi haizovepo kuti ishandiswe neSvondo sezvo riri zuva rekuongorora kugadzirisa.

※12mwedzi29Sun～1mwedzi3Iyo museum yakavharwa mumazuva anotevera.

 

Kubvumbi 2025 Lottery isingawanikwe zuva runyorwa DL (PDF)

【Contact】
Itabashi Cultural Center 03-3579-2222