Ziviso maererano nekupera kwegore neGore Idzva mazororo, kuchengetwa kwezvivakwa, kubvunza, nezvimwe.

●Imba yeBunka Kaikan neGreen Hall ichavharwa pamazuva anotevera mukati mezororo rekupera kwegore neGore Idzva.
Zvita 29, 2024 (Svondo) - Ndira 3, 2025 (Chishanu)
*Iwe haugone kupinda munzvimbo.
Pamusoro pezvo, zvese zvekugamuchira, kutungamira, uye mashandiro ekutengesa matikiti, kusanganisira kupindura foni, achamiswa.

●Nzvimbo Yekuchengetera Nguva Yekupedzisira uye Zuva Rekushandisa Shandura Yekupedzisira
[Nguva yakajairika]
(A) Hombe Hombe
(B) Horo Diki/Imba huru yeMusangano
　　　1st floor horo, 2nd floor horo, 601 musangano wekamuri: Kusvikira mazuva gumi zuva rekushandiswa risati rasvika.
(C) Makamuri kunze kweari pamusoro: mazuva matatu zuva rekushandiswa risati rasvika

Kana zuva rekupedzisira riri pamusoro rikawira pazororo rekupera kwegore/Gore Idzva, zuva rekupedzisira richaendeswa mberi nenhamba iyoyo yemazuva.

● Nezve tentative reservation zuva rekupedzisira
[Nguva yakajairwa] Kusvikira kumazuva mashanu mushure mezuva rekuchengetedzwa kwenguva
Kana zuva rekupedzisira rekuchengetedza rakapfuura nekupera kwegore uye zororo reGore Idzva, nguva yekupera ichawedzerwa nenhamba yemazuva.

● Reservation cancellation refund (50% refund) nguva yekupedzisira
[Nguva yakajairika]
(D) Hombe Hombe
(E) Horo Diki/Imba huru yeMusangano
Horo iri pauriri hwekutanga, Horo pauriri hwechipiri, Imba yemisangano 1: Kusvikira kumwedzi miviri zuva rekushandiswa risati rasvika.
(F) Makamuri kunze kweari pamusoro: mazuva gumi isati yasvika zuva rekushandisa

Kudzoserwa mari kuchagamuchirwa mukati menguva yakatarwa.
Nekudaro, kuchengetedza kuchadzoserwa mukati menguva yakavharwa kuchawedzerwa kusvika Ndira 1.

* Kana iyo mari yekudzosera ichipfuura 100,000 yen, ndapota taura nesu pachine nguva kuitira kuti tigadzirire mari yekudzosera. (Nekuda kwezororo rekupera kwegore neGore Idzva, ndapota taura nesu nekukasira.)

● Kuti uwane ruzivo rwemazuva akasiyana-siyana ezororo rekupera kwegore neGore IdzvaPanoNdokumbirawo mutarise.

●Nguva yekunyorera lottery yaNdira 2025 ichabva muna Ndira 16 (China) kusvika Ndira 20 (Muvhuro).
* Kuti uwane ruzivo rwekuti unganyorera sei lottery, ndapota shanyira webhusaiti yeguta kana kubata dhesiki rekugamuchira.

● Nzvimbo yacho haigone kushandiswa munguva inotevera nekuda kwekugadzirisa nguva dzose.
Reception (kuchengetwa kwenzvimbo, kutengesa matikiti) kunovhurwa kubva XNUMX:XNUMX a.m. kusvika XNUMX:XNUMX p.m.
[Cultural Hall] Zvita 27th (Chishanu) kusvika Zvita 28th (Mugovera), 2024 *Kuchengetedzwa kwezvivakwa uye kutengesa matikiti
[Green Hall] Mugovera, Zvita 28, 2024 *Kuchengetwa kwenzvimbo chete

●Panguva yezororo rekupera kwegore neGore Idzva, zvingatora nguva kuti upindure mibvunzo inobva pawebhusaiti yedu.
　※Mhinduro kumibvunzo yakagamuchirwa pakati paZvita 29, 2024 (Svondo) naNdira 3, 2025 (Chishanu) ichapindurwa mushure meNdira 6 (Muvhuro).

　Tine urombo nekukanganisa, uye ndinokutendai nekunzwisisa kwenyu.

　Itabashi Ward Cultural Center, Green Hall