Mbudzi 11 ~ "Chiziviso chenzvimbo yekurojesa lottery"

Lottery application nguva: Ndira 20241Mwedzi 16 (Sat) - 11Chitatu 20 yemwedzi

Chiziviso chemubairo welotari: Ndira 20241Muvhuro 25 wemwedzi

Kuhwina zuva rekusimbisa nguva: Ndira 20241Mwedzi 25 (Muvhuro) - 1st1Mugovera, Kurume 30

Yakakosha kuchengetedza nguva yemapoka ari mukati mewadhi: 2024年１1Mwedzi 25 (Muvhuro) - 1st1Mugovera, Kurume 30

 

musoro:[Bunka Kaikan]　

　　　　Hombe hombe…2025 12mwedzi

　　　　Zvese zvivakwa kunze kwehoro hombe…Chikumi 2025

　　　[gomba rakasvibirira]　Zvese zvivakwa…20256mwedzi

 

 【Notes】

● Nhengo dzemapoka akanyoreswa muItabashi Ward chete ndivo vanogona kutora chikamu murotari.

● Ndokumbira upedze kunyoresa mushandisi pachine nguva pareception counter yeBunka Kaikan/Green Hall.

● Mari yekushandiswa kwenzvimbo inofanirwa kubhadharwa yakazara panguva imwe chete neiyi application.

● Kana uchida kushandisa zvimwe zvivako zveBunka Kaikan pamwe chete nekushandiswa kweHoro huru, chikumbiro chako chichagamuchirwa panguva imwe chete nechikumbiro chikuru cheHoro huru.

●Kune avo vari kunze kwewadhi: Zuva rekutanga kubvuma kuchengetwa kwenguva pfupi pamhepo ndi2020.4ISvondo, Zvita 1.

 

[Nyengedzo mushure mekuzivisa iyo nyowani yekuchengetera nzvimbo "ITA Reserve"]

● Kana uchinyoresa semushandisi, musimboti, mumiriri mumwechete uye nhengo imwe neimwe inofanirwa kuratidza chitupa chavo chekugara/basa/chidzidzo muguta.

● Kana iwe ukaona zvakaoma kushandisa sevhisi mushure mekunyorera, tinobvuma kubviswa uye kudzorera 50% yemari yekushandisa.

　*Zvisinei, ndapota nyorera kudzoserwa nenguva yakatarwa pazasi, kuverenga kubva pazuva rekushandiswa.

　　・Cultural Hall...Hombe 6 mwedzi yadarika, Small Hall/Large Conference Room mwedzi 2 yapfuura, Mamwe makamuri 10Mazuva mashoma apfuura

　　・ Green Hall…1st uye 2nd floor horo ・601 kamuri yemusangano mwedzi miviri yapfuura, mamwe makamuri 10Mazuva mashoma apfuura

　　　Zvakare, unogona kushandura zuva rekushandisa kamwe chete.

 

●Kuchengetera hakugoni kuitwa pamazuva anotevera (akaiswa chiratidzo che X), saka tapota tarisisa pachine nguva uye utore chikamu murotari. 

[Cultural Center / Mazuva asingawanikwe]　

① Imba hombe...2025年12mwedzi

 

* Kana ukashandisa zvimwe zvivako kuwedzera pakushandisa horo huru, hauzokwanisi kushandisa zvivako zvinotevera.

　　　12/19…………………………… Horo diki Zuva rese

※17,18Hauzokwanisi kushandisa nzvimbo iyi neSvondo sezvo riri zuva rekuongorora kugadzirisa.

※12/29~1/3Kusvika panguva iyoyo, iyo museum ichavharwa.

 

➁Makamuri kunze kwehoro hombe...2025Chikumi

*Kusanganisira imba huru2025年5mwedzi1Sun～8mwedzi15Yese Cultural Center ichavharwa mukati mezuva nekuda kwekukurumidzira basa rekuvandudza jenareta.

　　　"Chiziviso chekuvharwa kweItabashi Cultural Center"

 

[piyano isingawanikwe](10mwedzi20(kusvika nhasi)

2025年12Iko hakuna pianos isingagone kushandiswa panguva yemazuva aripo muTsuki Hall.

 

[Green Hall / Mazuva asingawanikwe]

Zvishandiso zvese ...2025年6mwedzi

 ※30Nzvimbo iyi haizovepo kuti ishandiswe neSvondo sezvo riri zuva rekuongorora kugadzirisa.
※12/29~1/3Kusvika panguva iyoyo, iyo museum ichavharwa.

※101Imba yemusangano (4mwedzi14Sun～6mwedzi30) ichave isipo nekuda kwekuongororwa kwekugadzirisa.

 

Kuvaka kunotevera kuchaitwa kubva munaChikunguru 6 kusvika Kurume 8.Ndapota ziva izvi usati wanyorera.

　"Chiziviso maererano nekuvakwa kweItabashi City Green Hall"

 

Kubvumbi 2024 Lottery isingawanikwe zuva runyorwa DL (PDF)

 

【Contact】
Itabashi Cultural Center 03-3579-2222